{"id":2938,"date":"2021-06-07T09:54:24","date_gmt":"2021-06-07T16:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nccfoodbank.org\/?page_id=2938"},"modified":"2026-02-23T12:14:47","modified_gmt":"2026-02-23T20:14:47","slug":"equal-opportunity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/equal-opportunity\/","title":{"rendered":"Igualdad de oportunidades"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Igualdad de oportunidades<\/h1><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_top_divider\"><div class=\"et_pb_top_inside_divider et-no-transition\"><\/div><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 class=\"wp-block-heading\">El Banco Comunitario de Alimentos del Norte del Condado es una <em>proveedor de igualdad de oportunidades<\/em>.\u00a0<\/h1>\n<p>De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normativas y pol\u00edticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, credo religioso, discapacidad, edad, creencias pol\u00edticas o represalias por actividades previas de derechos civiles en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicaci\u00f3n alternativos para obtener informaci\u00f3n sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano, etc.), deben ponerse en contacto con la Agencia (estatal o local) en la que solicitaron las prestaciones. Las personas sordas, con problemas de audici\u00f3n o con discapacidades del habla pueden ponerse en contacto con el USDA a trav\u00e9s del Servicio Federal de Retransmisi\u00f3n llamando al (800) 877-8339. Adem\u00e1s, la informaci\u00f3n del programa puede estar disponible en otros idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Para presentar una queja por discriminaci\u00f3n en un programa, rellene el formulario de quejas por discriminaci\u00f3n en programas del USDA, (AD-3027) que encontrar\u00e1 en l\u00ednea en: http:\/\/www.ascr.usda.gov\/complaint_filing_cust.html, y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA y facilite en ella toda la informaci\u00f3n solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de reclamaci\u00f3n, llame al (866) 632-9992. Env\u00ede el formulario cumplimentado o la carta al USDA:<\/p>\n<p><strong>Correo<\/strong><br \/>Departamento de Agricultura de EE.UU.<br \/>Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles<br \/>1400 Independence Avenue, SW<br \/>Washington, D.C. 20250-9410<\/p>\n<p><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong><br \/>program.intake@usda.gov<\/p>\n<p><strong>Fax<\/strong><br \/>(202) 690-7442<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2938","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nccfoodbank.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}